...de övriga i stan. Sippa på en kall dryck i hängmattorna intill fängelset eller stilla din intellektuella hunger på bokcaféet. På kvällen tar festen och stojet över. Spana in punkbrudar och indiesnubbar som hänger på Scharinska villan eller släpp loss energin till veckans bluesband på Droskan.

Under en promenad i stadsdelen spelar det egentligen ingen roll var du rör dig, här rymmer varje kvarter spännande arkitektur och miljöer från tre olika sekler. Det viktigaste stråket är ändå Kungsgatan, som börjar vid cykelbron Svingens fot och löper genom hela stadsdelen. Här rör sig cyklister och fotgängare på parad mellan city och universitetsområdet. En alltmer spännande miljö är kulturstråket Pilgatan, där Konstnärligt campus nere vid älven sätter tonen. Strosa gatan norrut, där bokcafé, skivbörs och konstgalleri inrymda i bottenplanen på gamla bostadshus har skänkt området ett nytt liv utanför galler.

...då cellerna omvandlats till hotellrum – fortfarande med galler för fönstren. Alldeles intill finns en uppskattad servering med inspiration från västkusten.

Deras granne utgörs av det maffiga länsresidenset och därintill ligger Döbelns park, som är Västerbottens första anlagda park för allmänheten. Rör du dig härifrån norrut hittar du en samling träbyggnader, uppförda runt det förra sekelskiftet.  Här inryms nu ett antal verksamheter – Bostadens kundtjänst, stans skönaste barhäng, designbyråer och andra småföretag.

...folkskollärarseminarie. Idag är byggnaden varsamt renoverad för Minervaskolan, som erbjuder allt från förskola till gymnasium. Inom området hittar du också Östermalms skola (F-6) och Umeå internationella gymnasium. Östra gymnasiet ligger bara en gångtunnel bort. För de yngre barnen kanske det kan vara intressant med Språkförskolan, som lär ut viktigt kunnande i en allt mer globaliserad värld.

Intill älven, i ett gammalt träsliperi respektive transformatorstation, samlas varje dag kreativa människor från många delar av världen. På konstnärligt campus erbjuds högkvalitativa utbildningar inom design, arkitektur och konst. Här samsas framtidens formgivare och husritare kring stafflier och block, datorer och svarvar.